Cas. La historia de un collar. Una hija le regala su collar al padre antes de partir a la mar. La mar está brava. El collar acaba en unas nuevas manos.
Eus. Lepoko baten istorioa. Alaba batek lepokoa oparitzen dio aitari itsasora joan aurretik. Itsasoa zakarra dago. Lepokoa esku berrietan amaitzen du.
Eng. The story of a necklace. A daughter gives her necklace to her father before setting sail. The sea is wild. The necklace ends up in new hands.